くり

栗(くり)は少(すく)なくとも15分(ふん)は茹(ゆ)でなくてはいけない。

• 밤은 적어도 15분은 삶아야 한다.

彼(かれ)は通(とお)りから栗(くり)を取(と)り除(のぞ)いた。

• 그는 길에서 밤을 치웠다.

栗(くり)をご飯(はん)に炊(た)き込(こ)みました。

• 밤을 넣어 밥을 지었어요.

栗(くり)を焼(や)こう。

• 밤을 굽자.

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• 아얏! 밤이 머리로 떨어졌어.

栗(くり)を剥(む)くのって、めんどくさっ。

• 밤 까는 거 진짜 귀찮다.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• 마롱 그라세는 밤 설탕 절임으로, 일본의 아마나토와 비슷할 것입니다.

栗(くり)の皮(かわ)をむく作(さ)業(ぎょう)に一(ひと)苦(く)労(ろう)した。

• 밤 껍질을 까는 작업이 꽤나 힘들었다.

つぎの日(ひ)には、ごんは山(やま)で栗(くり)をどっさりひろって、それをかかえて、兵(へい)十(じゅう)の家(いえ)へいきました。

• 다음 날, 곤은 산에서 밤을 잔뜩 주워 그것을 품에 안고 헤이지의 집으로 갔습니다.