気(き)が狂(くる)う

ハムレットはまるで気(き)が狂(くる)ったかのようにふるまう。

• 햄릿은 마치 미친 사람처럼 행동한다.

彼(かれ)は気(き)が狂(くる)った。

• 그는 미쳤다.

気(き)が狂(くる)いそうだ。

• 미쳐버릴 것 같아.

彼(かれ)は妻(つま)を失(うしな)って気(き)が狂(くる)った。

• 그는 아내를 잃고 미쳐버렸다.

彼(かれ)はショックで気(き)が狂(くる)った。

• 그는 충격으로 미쳐버렸다.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• 그녀는 아들이 죽은 뒤 미쳐버렸다.

彼(かの)女(じょ)はショックで気(き)が狂(くる)った。

• 그녀는 충격으로 미쳐버렸다.

ついにその詩(し)人(じん)は気(き)が狂(くる)った。

• 마침내 그 시인은 미쳐 버렸다.

彼(かれ)の母(はは)は息子(むすこ)の死(し)後(ご)気(き)が狂(くる)った。

• 그의 어머니는 아들이 죽은 뒤 정신이 나갔다.

弟(おとうと)のために気(き)が狂(くる)いそうだった。

• 동생 때문에 미칠 것 같았다.