改(かい)装(そう)

家(いえ)を改(かい)装(そう)してもらいたいのです。

• 집을 개조하고 싶습니다.

彼(かれ)らの家(いえ)は改(かい)装(そう)中(ちゅう)です。

• 그들의 집은 리모델링 중이에요.

船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りしている。

• 배는 개조를 위해 현재 독에 들어가 있습니다.

改(かい)装(そう)のため劇(げき)場(じょう)は休(きゅう)場(じょう)している。

• 리모델링을 위해 극장이 휴관 중이다.

古(ふる)いビルディングを改(かい)装(そう)しました。

• 오래된 빌딩을 개조했습니다.

この古(ふる)い建(たて)物(もの)を現(げん)代(だい)的(てき)なオフィスに改(かい)装(そう)して使(つか)い直(なお)す予(よ)定(てい)です。

• 이 오래된 건물을 현대적인 사무실로 개조해서 다시 사용할 예정입니다.

改(かい)装(そう)のため閉(へい)店(てん)致(いた)します。

• 리모델링을 위해 휴업합니다.

職(しょく)員(いん)室(しつ)と体(たい)育(いく)館(かん)は、改(かい)装(そう)中(ちゅう)です。

• 교무실과 체육관은 리모델링 중입니다.