牙(きば)

ライオンはさらに牙(きば)をむき出(だ)した。

• 사자가 더욱 이빨을 드러냈다.

牙(きば)もないくせに吠(ほ)えまくる犬(いぬ)とは違(ちが)うんだ。

• 이빨도 없으면서 짖어대기만 하는 개와는 다르다고.

奇(き)妙(みょう)な動(どう)物(ぶつ)だった。牙(きば)が鑿(のみ)のようになっているんだ。

• 기묘한 동물이었다. 송곳니가 정처럼 생겼다.

オニは巨(きょ)人(じん)の怪(かい)物(ぶつ)です。その皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)はいろいろで、青(あお)かったり赤(あか)かったりです。鬼(おに)は頭(あたま)に二(ふた)つの角(かく)があるほか、長(なが)い爪(つめ)と牙(きば)をがあります。鬼(おに)は虎(こ)皮(ひ)の腰(こし)巻(まき)を身(み)につけ棍(こん)棒(ぼう)で武(ぶ)装(そう)しており、若(わか)い女(じょ)性(せい)をさらうのを好(この)みます。

• 오니는 거대한 괴물입니다. 피부색은 파란색이나 빨간색 등 다양합니다. 오니는 머리에 두 개의 뿔이 있을 뿐만 아니라 긴 손톱과 송곳니도 가지고 있습니다. 오니는 호랑이 가죽 허리 가리개를 착용하고 몽둥이로 무장하고 있으며, 젊은 여성을 납치하는 것을 좋아합니다.