過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)

音(おん)楽(がく)の重(じゅう)要(よう)性(せい)は過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)されている。

• 음악의 중요성은 과소평가되어 있다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)の能(のう)力(りょく)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)する傾(けい)向(こう)がある。

• 그녀는 자신의 능력을 과소평가하는 경향이 있다.

私(わたし)たちは彼(かれ)の能(のう)力(りょく)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)していたのかもしれない。

• 우리는 그의 능력을 과소평가했을지도 모른다.

自(じ)分(ぶん)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)しちゃ駄(だ)目(め)だよ。

• 자신을 과소평가하면 안 돼.

トムはメアリーを過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)した。

• 톰은 메리를 과소평가했다.

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)しちゃだめだよ。

• 자신의 능력을 과소평가하면 안 돼.

その股(こ)間(かん)の長(なが)さを過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)した。

• 그곳의 길이를 과소평가했다.

才(さい)能(のう)を過(か)小(しょう)評(ひょう)価(か)するような発(はつ)言(げん)は、かえって「ひげもじまんのうち」と受(う)け取(と)られがちです。

• Statements that underestimate talent tend to be perceived as being too hasty.