家(か)臣(しん)

王(おう)が家(か)臣(しん)を召(め)した。

• 왕이 가신들을 불렀다.

家(か)臣(しん)が敵(てき)に寝(ね)返(がえ)りました。

• 가신이 적에게 배신했습니다.

殿(しんがり)は家(か)臣(しん)に謹(きん)慎(しん)を命(めい)じた。

• 주군은 가신에게 근신을 명했다.

家(か)臣(しん)は一(いっ)生(しょう)その君(きみ)に仕(つか)えた。

• 가신은 평생 그 주군을 섬겼다.

殿(との)様(さま)の家(か)臣(しん)が城(しろ)を守(まも)りました。

• 주군의 가신이 성을 지켰습니다.

家(か)臣(しん)たちは上(じょう)意(い)に従(したが)いました。

• 가신들은 상의에 따랐습니다.

将(しょう)軍(ぐん)は家(か)臣(しん)の領(りょう)地(ち)を安(あん)堵(ど)した。

• 쇼군은 가신의 영지를 안도했다.

家(か)臣(しん)は殿(との)様(さま)に忠(ちゅう)義(ぎ)を尽(つ)くしました。

• 가신들은 주군에게 충성을 다했습니다.

家(か)臣(しん)が主(しゅ)君(くん)に謀(む)反(ほん)を起(お)こしました。

• 가신이 주군에게 반란을 일으켰습니다.

家(か)臣(しん)たちは幼(おさな)い王(おう)子(じ)を擁(よう)して兵(へい)を挙(あ)げた。

• 가신들은 어린 왕자를 옹립하여 군사를 일으켰다.