暗(あん)算(ざん)

彼(かれ)は暗(あん)算(ざん)をするほど頭(あたま)が良(よ)くない。

• 그는 암산을 할 정도로 머리가 좋지 않다.

トムは暗(あん)算(ざん)が得(とく)意(い)だよ。

• 톰은 암산을 잘해.

暗(あん)算(ざん)が出(で)来(き)るほど彼(かれ)は賢(かしこ)くはない。

• 그는 암산을 할 수 있을 정도로 똑똑하지는 않다.

彼(かれ)は暗(あん)算(ざん)が出(で)来(き)るほど頭(あたま)が良(よ)くない。

• 그는 암산을 할 수 있을 정도로 머리가 좋지는 않다.

いや算(そろ)盤(ばん)やってるから暗(あん)算(ざん)得(とく)意(い)なのかと思(おも)って。

• 아니, 주판을 하니까 암산을 잘하는 줄 알았지.

彼(かれ)は暗(あん)算(ざん)が出(で)来(き)るほどの頭(ず)脳(のう)を持(も)ち合(あ)わせていない。

• 그는 암산을 할 수 있을 정도의 지능을 갖추고 있지 않다.

計(けい)算(さん)力(りょく)を向(こう)上(じょう)させるために暗(あん)算(ざん)を練(れん)習(しゅう)する。

• 계산력을 향상시키기 위해 암산을 연습한다.