회원가입

フレックスタイム

フレックスタイムfurekkusutaimu

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

유연 근무제
EN flexible-hours system; flextime; flexitime

예문 3

女(じょ)性(せい)が安(あん)心(しん)して働(はたら)くためには、生(しょう)涯(がい)の仕(し)事(ごと)の機(き)会(かい)を増(ふ)やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託(たく)児(じ)所(しょ)の充(じゅう)実(じつ)などが必(ひつ)要(よう)である。

여성이 안심하고 일하기 위해서는 생애 전반의 일자리 기회를 늘리고, 유연 근무제, 위성 사무실, 탁아 시설 확충 등이 필요합니다.

단어:女(じょ)性(せい)が安(あん)心(しん)する働(はたら)くためには生(しょう)涯(がい)の仕(し)事(ごと)機(き)会(かい)を増(ふ)やすフレックスタイムサテライトオフィス託(たく)児(じ)所(しょ)充(じゅう)実(じつ)など必(ひつ)要(よう)である

인증됨

働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく)が進(すす)むにつれて、フレックスタイム制(せい)度(ど)を導(どう)入(にゅう)する企(き)業(ぎょう)も増(ふ)えています。

일하는 방식의 개혁이 진행됨에 따라 플렉스 타임 제도를 도입하는 기업도 늘어나고 있습니다.

단어:働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく)進(すす)むにつれてフレックスタイム制(せい)度(ど)導(どう)入(にゅう)企(き)業(ぎょう)増(ふ)える

편집부 예문

来(らい)月(げつ)から働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく)の一(いっ)環(かん)として、フレックスタイム制(せい)が導(どう)入(にゅう)されます。詳(しょう)細(さい)は社(しゃ)内(ない)メールで後(のち)ほどお知(し)らせします。

다음 달부터 일하는 방식 개혁의 일환으로 플렉스 타임제가 도입됩니다. 자세한 내용은 나중에 사내 메일로 안내해 드리겠습니다.

단어:来(らい)月(げつ)働(はたら)き方(かた)改(かい)革(かく)一(いっ)環(かん)としてフレックスタイム制(せい)導(どう)入(にゅう)される詳(しょう)細(さい)社(しゃ)内(ない)メール後(のち)ほどお知(し)らせ

편집부 예문