デッドヒート

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   막상막하의 승부; 치열한 접전

   EN fiercely fought contest; close game (match, race, etc.)

   最(さい)終(しゅう)的(てき)な選(せん)挙(きょ)戦(せん)は、両(りょう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)の間(あいだ)で激(はげ)しいデッドヒートとなった。

   • 최종 선거전은 두 후보 사이의 치열한 접전이 되었습니다.

   단어:最(さい)終(しゅう)的(てき)選(せん)挙(きょ)戦(せん)候(こう)補(ほ)者(しゃ)間(あいだ)激(はげ)しいデッドヒートとなる

   인증됨

   昨日(きのう)のサッカーの試(し)合(あい)は終(しゅう)始(し)デッドヒートで、観(かん)客(きゃく)は息(いき)をのむような展(てん)開(かい)だった。

   • 어제 축구 경기는 내내 치열한 접전이 이어져 관중들이 숨을 죽일 정도였습니다.

   단어:昨日(きのう)サッカー試(し)合(あい)終(しゅう)始(し)デッドヒート観(かん)客(きゃく)息(いき)を呑(の)むような展(てん)開(かい)だった

   인증됨
2. 2

   동시 도착; 공동 우승

   EN dead heat

   ゴールはデッドヒートだった。

   • 결승선은 막상막하였다.

   단어:ゴールデッドヒートだった

   인증됨

예문 4