ガス欠(けつ)

砂(さ)漠(ばく)の真(ま)ん中(なか)で私(わたし)たちの車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• 사막 한가운데에서 우리 차의 기름이 떨어졌다.

ガス欠(けつ)です。

• 기름이 다 떨어졌어요.

交(こう)差(さ)点(てん)の真中(まんなか)でガス欠(けつ)になった。

• 교차로 한복판에서 기름이 떨어졌다.

劇(げき)場(じょう)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• 극장으로 가는 길에 기름이 떨어졌다.

東(とう)京(きょう)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)に向(む)かう途(と)中(ちゅう)でガス欠(けつ)になった。

• 도쿄 중심부로 향하던 도중에 기름이 떨어졌어요.

彼(かれ)らが奈(な)良(ら)を過(す)ぎて１０分(ふん)後(ご)、車(くるま)はガス欠(けつ)になった。

• 그들이 나라를 지나고 10분 뒤, 차의 연료가 바닥났다.

この前(まえ)、混(こん)雑(ざつ)した幹(かん)線(せん)道(どう)路(ろ)の真(ま)ん中(なか)でガス欠(けつ)してしまったんです。

• 얼마 전에 차가 막히는 간선도로 한복판에서 기름이 떨어졌어요.

ガス欠(けつ)じゃない？

• 기름 떨어진 거 아냐?

ガス欠(けつ)で遅(ち)刻(こく)しました。

• 기름이 떨어져서 늦었습니다.

ガス欠(けつ)で、どこにも行(い)けないんだ。

• 기름이 떨어져서 아무 데도 못 가.