オフライン

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、オンラインでもオフラインでもいいですか？

• 내일 회의, 온라인이나 오프라인 중 어느 쪽이든 괜찮을까요?

デジタル化(か)の推(すい)進(しん)に伴(ともな)い、オフラインサービスが衰(すい)退(たい)しています。

• 디지털화 추진에 따라 오프라인 서비스가 쇠퇴하고 있습니다.

その新(あたら)しい学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)は、オンラインとオフラインの両(りょう)方(ほう)の形(けい)式(しき)で提(てい)供(きょう)されている。

• 그 새로운 학습 방법은 온·오프라인 형식 모두로 제공된다.

このゲームは、オンライン対(たい)戦(せん)が可(か)能(のう)なモードが少(すく)なく、オフラインでしかない。

• 이 게임은 온라인 대전이 가능한 모드가 적고, 오프라인뿐입니다.

このシステムは、インターネットに接(せつ)続(ぞく)することなしに、オフラインでも動(どう)作(さ)します。

• 이 시스템은 인터넷에 연결하지 않고도 오프라인에서 작동합니다.

このシステムは、オフラインなりオンラインなり、どちらの環(かん)境(きょう)でも動(どう)作(さ)するように設(せっ)計(けい)されている。

• 이 시스템은 오프라인이든 온라인이든 어느 환경에서도 작동하도록 설계되어 있다.

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は、オンラインにするかオフラインにするか、いずれにしても準(じゅん)備(び)資(し)料(りょう)は明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)してください。

• 다음 주 회의를 온라인으로 할지 오프라인으로 할지 어느 쪽이든, 준비 자료는 내일까지 제출해 주세요.