エピソード

その痛(いた)ましいエピソードは私(わたし)には痛(つう)切(せつ)に感(かん)じられた。

• 그 비극적인 에피소드는 나에게 매우 가슴 아프게 다가왔다.

私(わたし)はスターウォーズエピソード１を見(み)ていません。

• 저는 스타워즈 에피소드 1을 보지 않았어요.

曲(きょく)のエピソードを演(えん)奏(そう)する。

• 곡에 얽힌 에피소드를 연주한다.

この絵(かい)画(が)の制(せい)作(さく)にまつわるエピソードは、美(び)術(じゅつ)館(かん)の解(かい)説(せつ)パネルに詳(くわ)しく書(か)かれています。

• 이 그림의 제작에 관한 에피소드는 미술관의 해설 패널에 자세히 적혀 있습니다.

他(ほか)にも何(なに)か歴(れき)史(し)上(じょう)の面(おも)白(しろ)いエピソードってありますかね？

• 그 외에 또 다른 재미있는 역사적 에피소드가 있을까요?

でもほんとに、エピソード21には涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)ったよ。

• 근데 진짜로, 21화에서는 눈물이 날 정도로 웃었어.

僕(ぼく)達(たち)はゲーム・オブ・スローンズの最(さい)新(しん)エピソードを見(み)たほうがいいだろうか？

• 우리 왕좌의 게임 최신 에피소드를 보는 게 좋을까?

彼(かれ)がちょっとした仕(し)事(ごと)のミスのことでくよくよしているので、偉(い)人(じん)の失(しっ)敗(ぱい)のエピソードを引(ひ)き合(あ)いに出(だ)して慰(なぐさ)めてあげた。

• 그가 사소한 업무 실수 때문에 고민하고 있어서, 위인들의 실패 에피소드를 예로 들어 위로해 주었다.