ぽちゃぽちゃ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   첨벙첨벙; 물을 끼얹는 소리

   EN splashing (water)

   의성어·의태어

   トムが浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)いて行(い)った。

   • 톰이 얕은 물가를 첨벙첨벙 걸어갔다.

   단어:が浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)く行(い)く

   인증됨

   赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぼちゃぼちゃやっていた。

   • 아기가 욕조 안에서 첨벙첨벙 놀고 있었다.

   단어:赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぽちゃぽちゃやる

2. 2

   통통한; 포동포동한

   EN chubby (and cute); plump

   의성어·의태어

   ぽちゃぽちゃとした頬(ほお)が可愛(かわい)らしいです。

   • 통통한 볼이 귀여워요.

   단어:ぽちゃぽちゃとする面(つら)可愛(かわい)らしい

   인증됨

예문 5