じゃぶじゃぶ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   첨벙첨벙

   EN splashing (water); splashing about; with a splash

   의성어·의태어

   犬(いぬ)が水(みず)辺(べ)でジャブジャブと足(あし)を洗(あら)った。

   • 강아지가 물가에서 발을 첨벙첨벙 씻었다.

   단어:犬(いぬ)水(みず)辺(べ)じゃぶじゃぶ足(あし)を洗(あら)う

   인증됨

   子(こ)供(ども)たちはプールでじゃぶじゃぶ水(みず)を遊(あそ)んでいた。

   • 아이들이 수영장에서 물을 첨벙첨벙하며 놀고 있었다.

   단어:子(こ)供(ども)たちプールじゃぶじゃぶ水(みず)遊(あそ)ぶ

   인증됨
2. 2

   듬뿍; 마구

   EN vigorously; generously (e.g. pouring sauce); plenty

   의성어·의태어

   ソースをじゃぶじゃぶかける。

   • 소스를 듬뿍 뿌린다.

   단어:ソースじゃぶじゃぶかける

   인증됨
3. 3

   펑펑

   EN greatly (using or making money)

   의성어·의태어

   お金(かね)をじゃぶじゃぶ使(つか)う。

   • 돈을 펑펑 쓰다.

   단어:お金(かね)じゃぶじゃぶ使(つか)う

   인증됨

예문 5