ポタポタ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   뚝뚝

   EN dripping; trickling; drop by drop; in drops

   의성어·의태어

   額(ひたい)から汗(あせ)がぼたぼた落(お)ちていた。

   • 이마에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있었다.

   단어:額(ひたい)から汗(あせ)がポタポタ落(お)ちる

   인증됨

   パイプから水(みず)がぽたぽた落(お)ちているのが聞(き)こえるでしょ。

   • 파이프에서 물이 똑똑 떨어지는 소리가 들리지?

   단어:パイプから水(みず)がポタポタ落(お)ちるの聞(き)こえるでしょう

   인증됨
2. 2

   축축하고 무겁게

   EN wet and heavy (snow, clay, etc.)

   의성어·의태어

   ポタポタの雪(ゆき)が降(ふ)る。

   • 눈이 뚝뚝 떨어진다.

   단어:ポタポタ雪(ゆき)降(ふ)る

   인증됨
3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사

   느릿느릿

   EN (moving) slowly

   의성어·의태어고어

예문 5