たらり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   뚝뚝; 졸졸

   EN drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle

   의성어·의태어

   참고: たらたら

2. 2

   축 늘어진; 달랑달랑

   EN loosely (hanging); limply

   의성어·의태어

   참고: だらり

   彼(かれ)の腕(うで)は、疲(つか)れて**たらり**と垂(た)れ下(さ)がっていた。

   • 그의 팔은 지쳐서 축 늘어져 있었다.

   단어:かの腕(うで)疲(つか)れるたらり垂(た)れ下(さ)がる

   인증됨

   風(かぜ)で**たらり**と揺(ゆ)れる枯(か)れ草(くさ)が、秋(あき)の寂(せき)寥(りょう)感(かん)を深(ふか)める。

   • 바람에 힘없이 흔들리는 마른 풀이 가을의 쓸쓸함을 더한다.

   단어:風(かぜ)たらり揺(ゆ)れる枯(か)れ草(くさ)時(とき)寂(せき)寥(りょう)感(かん)深(ふか)める

   인증됨

예문 2