ペコペコ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   배가 몹시 고픈 모양

   EN very hungry; starving; famished

   의성어·의태어

   お腹(なか)がぺこぺこです。

   • 배가 너무 고파요.

   단어:お腹(なか)がペコペコです

   인증됨

   彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)を頼(たの)みに頭(あたま)をペコペコ下(さ)げてやって来(き)た。

   • 그는 돈을 빌려달라고 머리를 조아리며 찾아왔다.

   단어:彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)を頼(たの)むに頭(あたま)ペコペコ下(さ)げるやってくる

2. 2

   부사suru가 붙는 명사

   굽실굽실; 비굴하게 머리를 조아리는 모양

   EN bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping; being obsequious; being servile

   의성어·의태어

   上(うわ)役(やく)にやたらにぺこぺこするな。

   • 상사에게 지나치게 굽실거리지 마.

   단어:上(うわ)役(やく)にやたらペコペコするな

   인증됨
3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사na형용사

   푹 들어간 모양

   EN denting; buckling; giving (in)

   의성어·의태어

   缶(かん)がペコペコにへこんだ。

   • 캔이 찌그러져 버렸다.

   단어:缶(かん)ペコペコ

   인증됨

예문 16