회원가입

イチャイチャ

イチャイチャichaicha

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사suru가 붙는 명사

꽁냥꽁냥; 애정 행각을 벌이다
EN making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other); romantic play; fondling

의성어·의태어

예문 4

街(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)たら腹(はら)立(だ)ちませんか？

길거리에서 꽁냥거리는 커플을 보면 화가 나지 않나요?

단어:町(まち)中(なか)でイチャイチャするカップル見(み)る腹(はら)立(だ)つか

인증됨

最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)あたりで、平(へい)気(き)でイチャイチャしてる若(わか)い奴(やつ)等(ら)多(おお)くなったよなあ。

요즘 역 개찰구 근처에서 아무렇지도 않게 꽁냥거리는 젊은 애들이 많아졌단 말이야.

단어:最(さい)近(きん)駅(えき)の改(かい)札(さつ)辺(あた)りで平(へい)気(き)イチャイチャする若(わか)い奴(やつ)ら多(おお)くなるな

人(ひと)前(まえ)でイチャイチャするな！

사람들 앞에서 꽁냥거리지 마!

단어:人(ひと)前(まえ)でイチャイチャ

자동 매칭됨

混(こ)んでいる電(でん)車(しゃ)の中(なか)でいちゃいちゃしてほしくないなあ。

붐비는 전철 안에서 애정 행각을 벌이지 않았으면 좋겠어.

단어:混(こ)む電(でん)車(しゃ)内(うち)イチャイチャ

자동 매칭됨