学(がっ)校(こう)は川(かわ)のこちら側(がわ)ですか。 Is the school on this side of the river? 単(たん)語(ご)：学(がっ)校(こう)は川(かわ)のこちら側(がわ)ですか確(かく)認(にん)済(ず)み
家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)をとらえる。 This side of the house catches the morning sun. 単(たん)語(ご)：家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)を捉(とら)える
学(がっ)校(こう)は川(かわ)のこちら側(がわ)ですか。 Is the school on this side of the river? 単(たん)語(ご)：学(がっ)校(こう)は川(かわ)のこちら側(がわ)ですか確(かく)認(にん)済(ず)み
家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)をとらえる。 This side of the house catches the morning sun. 単(たん)語(ご)：家(いえ)のこちら側(がわ)は朝(あさ)日(ひ)を捉(とら)える
その都(と)市(し)は、こちら側(がわ)以(い)外(がい)は十(じゅう)分(ぶん)防(ぼう)備(び)されていた。 The city was well fortified except on this side. 単(たん)語(ご)：その都(と)市(し)はこちら側(がわ)以(い)外(がい)十(じゅう)分(ぶん)防(ぼう)備(び)される
彼(かの)女(じょ)はそれゆえにこちら側(がわ)に近(ちか)づいた。窓(まど)をあけて、自(じ)分(ぶん)がそこにいるということに気(き)づいてもらうためにクラクションを軽(かる)くならした。 She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はそれゆえにこちら側(がわ)に近(ちか)づく窓(まど)を開(あ)ける自(じ)分(ぶん)がそこいると言(い)うこと気(き)づくもらうためにクラクション軽(かる)い鳴(な)らす
昨日(きのう)の嵐(あらし)は、山(やま)を境(さかい)に馬(うま)の背(せ)を分(わ)けたようで、こちら側(がわ)は全(まった)く雨(あめ)が降(ふ)らなかった。 Yesterday's storm seemed to divide the ridge of the mountain as a boundary, and it didn't rain at all on this side. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)嵐(あらし)山(やま)境(さかい)馬(うま)の背(せ)を分(わ)けるこちら側(がわ)全(まった)く雨(あめ)が降(ふ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
