今朝(けさ)に予(よ)定(てい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船(せん)長(ちょう)の病(びょう)気(き)のために延(えん)期(き)された。 The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. 単(たん)語(ご)：今朝(けさ)に予(よ)定(てい)される打(う)ち上(あ)げるは船(せん)長(ちょう)の病(びょう)気(き)ために延(えん)期(き)
トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(のぼ)って、ジャンヌの手(て)からチョコレイトを1きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを1つうけとると、また山(やま)の方(ほう)へもどって行(い)きました。 Turot ran up the slope, got a piece of chocolate and a croissant from Jeanne, and started back for the mountain. 単(たん)語(ご)：斜(しゃ)面(めん)上(のぼ)る手(て)三(み)日(か)月(づき)山(やま)方(ほう)行(い)く
トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(じょう)つて、ジャンヌのお手(て)からチョコレイトを一(いち)きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを一(ひと)つうけとると、またお山(やま)の方(ほう)へもどつて来(き)ました。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：斜(しゃ)面(めん)上(うえ)お手(て)一(ひと)つ三(み)日(か)月(づき)お山(やま)方(ほう)来(く)る
