ソシュールはラングとパロールを区(く)別(べつ)しました。 Saussure distinguished between langue and parole. 単(たん)語(ご):シュールラングパロール区(く)別(べつ)
ハリソンがこの作(さく)品(ひん)をパロディとして意(い)図(と)していなかったという証(しょう)拠(こ)は、エヴァンズ夫(ふ)人(じん)へ当(あ)てた手(て)紙(がみ)に見(み)ることができる。 Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans. 単(たん)語(ご):がこの作(さく)品(ひん)をパロディーとして意(い)図(と)するという証(しょう)拠(こ)は夫(ふ)人(じん)へ当(あ)てる手(て)紙(がみ)に見(み)ることができる