子(こ)供(ども)向(む)け

子(こ)ども向(む)けのライブラリーを出(しゅっ)版(ぱん)する。

• Publish a book series for children.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けでも大人向(おとなむ)けでも楽(たの)しめる

• This book can be enjoyed by both children and adults.

子(こ)ども向(む)けのキッズビジネスが広(ひろ)がっています。

• Businesses aimed at children are growing.

このレストランの中(なか)で、子(こ)供(ども)向(む)けのメニューが一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)です。

• In this restaurant, the kids' menu is the most popular.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)もあれば、大人向(おとなむ)けの専(せん)門(もん)書(しょ)もある。

• These books include picture books for children as well as specialized books for adults.

子(こ)供(ども)向(む)けのイベントでは、先(せん)生(せい)が折(お)り紙(がみ)の作(つく)り方(かた)を教(おし)えてくれた。

• At the event for children, the teacher taught how to make origami.

図(と)書(しょ)館(かん)には、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)やら難(なん)解(かい)な専(せん)門(もん)書(しょ)やら、種(しゅ)類(るい)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• The library has a wide variety of books, ranging from picture books for children to difficult academic texts.

この本(もと)は子(こ)供(ども)向(む)けのもの**ばかり**で、難(むずか)しい内(ない)容(よう)はほとんどない。

• These books are nothing but for children, so there is almost no difficult content.

このビデオの内(ない)容(よう)は、子(こ)供(ども)向(む)けかどうかは別(べつ)として、とても興(きょう)味(み)深(ぶか)いですね。

• The content of this video is very interesting, regardless of whether it is for children or not.

火(か)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)5時(じ)、子(こ)供(ども)向(む)けの洋(よう)服(ふく)店(てん)で、母(はは)親(おや)たちが新(しん)学(がっ)期(き)の服(ふく)を探(さが)していた。

• At 5 p.m. on Tuesday, mothers were looking for clothes for the new school term at a children's clothing store.