子(こ)供(ども)用(よう)

彼(かれ)は口(こう)座(ざ)の中(なか)の一(いっ)定(てい)額(がく)を子(こ)供(ども)用(よう)に用(もち)いた。

• He had some money in an account that he'd set aside for his kids.

このチケットは大人(おとな)または子(こ)供(ども)用(よう)で、種(しゅ)類(るい)を選(えら)んでください。

• This ticket is for adults or children; please select the type.

子(こ)供(ども)用(よう)のイートインスペースに案(あん)内(ない)してもらい、遊(ゆう)具(ぐ)が充(じゅう)実(じつ)していた。

• I was guided to the eat-in space for children, and the play equipment was extensive.

彼(かれ)が隠(かく)し持(も)っていたのは、子(こ)供(ども)用(よう)の『ぱちんこ』ではなく、本(ほん)当(とう)に危(き)険(けん)な銃(じゅう)だった。

• What he had been hiding was not a children's 'pachinko', but a truly dangerous gun.

子(こ)供(ども)用(よう)に取(と)り分(わ)けるお皿(さら)をくださいますか？

英(えい)訳(やく)はまだありません。