あの政(せい)治(じ)家(か)のらりくらりしよってからに。 The politician is as slippery as an eel! 単(たん)語(ご)：あの政(せい)治(じ)家(か)のらりくらりするからに確(かく)認(にん)済(ず)み
明日(あした)の会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)3時(じ)からになります。 Tomorrow's meeting will start at 3 PM. 単(たん)語(ご)：明日(あした)会(かい)議(ぎ)午(ご)後(ご)時(とき)からに編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ダイエットは明日(あした)からにするよ。 I'll start my diet tomorrow.I'm going on a diet starting tomorrow. 単(たん)語(ご)：ダイエット明日(あした)からに自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
猫(ねこ)が窓(まど)からにょきっと顔(がお)を出(だ)してきた。 The cat peeped its head out the window. 単(たん)語(ご)：猫(ねこ)窓(まど)からに顔(かお)を出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そのつるつるした蛇(へび)は、彼(かれ)の手(て)からにょろりと抜(ぬ)け出(だ)した。 The slippery snake slithered right out of his hand. 単(たん)語(ご)：つるつる蛇(へび)かの手(て)からに抜(ぬ)け出(だ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「散(さん)歩(ぽ)に行(い)かない？」「もう少(すこ)し日(ひ)が陰(かげ)ってからにしようよ」 "Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit." 単(たん)語(ご)：散(さん)歩(ぽ)行(い)くもう少(すこ)し日(ひ)陰(かげ)るからに自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この馬(ば)鹿(か)たれが、家(いえ)の名(な)を汚(よご)しよってからに！ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ばかたれ家(いえ)名(な)を汚(けが)すよってからに自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この馬(ば)鹿(か)たれが、家(いえ)の名(な)を傷(きず)つけよってからに！ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ばかたれ家(いえ)名(な)傷(きず)つけるよってからに自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この馬(ば)鹿(か)たれが、家(か)名(めい)に泥(どろ)を塗(ぬ)りよってからに！ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ばかたれ家(か)名(めい)泥(どろ)を塗(ぬ)るよってからに自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ごめん、今(いま)、時(じ)間(かん)ないからさ、あとからにしてくれる？ 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ごめん今(いま)時(じ)間(かん)からにくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
