よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。 Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. 単(たん)語(ご)：よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)る物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する確(かく)認(にん)済(ず)み
撚(ねん)糸(し)工(こう)場(じょう)で糸(いと)をよっています。 Thread is being twisted at the yarn mill. 単(たん)語(ご)：撚(ねん)糸(し)工(こう)場(じょう)糸(いと)よって編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
俺(おれ)んちにでもよってけ。 Come to my house.Come over to my house.ほかの訳(わけ) (4)Come over to my place.Come to my place. 単(たん)語(ご)：俺(おれ)んちよって自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
√９は３だよって、学(がっ)校(こう)で習(なら)ったよ。 We learned at school that the square root of nine is three. 単(たん)語(ご)：九(きゅう)三(さん)よって学(がっ)校(こう)習(なら)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
メアリーに愛(あい)してるよって伝(つた)えたい。 I'd like to tell Mary that I love her.I'd like to tell Mary I love her. 単(たん)語(ご)：よって伝(つた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)は私(わたし)の荷(に)物(もつ)を運(はこ)ぶよって言(い)ってくれた。 He offered to carry my baggage. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)私(わたし)荷(に)物(もつ)運(はこ)ぶよって言(い)うくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)が私(わたし)の本(ほん)を持(も)つよって言(い)ってくれたの。 He offered to carry my books. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)私(わたし)元(もと)持(も)つよって言(い)うくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
愛(あい)してるよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？ Would you believe me if I told you that I love you?Would you believe me if I told you I love you?ほかの訳(わけ) (5)Would you believe me if I told you I loved you?Would you believe me if I told you that I loved you?If I told you I loved you, would you believe me? 単(たん)語(ご)：よって信(しん)じるくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
大(だい)好(す)きだよって言(い)ったら、信(しん)じてくれる？ Would you believe me if I told you that I love you?Would you believe me if I told you I love you?ほかの訳(わけ) (5)Would you believe me if I told you I loved you?Would you believe me if I told you that I loved you?If I told you I loved you, would you believe me? 単(たん)語(ご)：大(だい)好(す)きよって信(しん)じるくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
好(す)きだよってメアリーに伝(つた)えることにしたよ。 I've decided to tell Mary that I love her. 単(たん)語(ご)：好(す)きよって伝(つた)えることにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
