よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)り、物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する。 Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. 単(たん)語(ご)：よって流(りゅう)通(つう)するマネーが減(へ)る物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)は鎮(ちん)静(せい)化(か)する確(かく)認(にん)済(ず)み
最(さい)近(きん)の物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)が激(はげ)しいゆえに、家(か)計(けい)が圧(あっ)迫(ぱく)されている。 Because the recent rise in prices has been so intense, household budgets are being squeezed. 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)激(はげ)しいゆえに家(か)計(けい)圧(あっ)迫(ぱく)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
