私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)いましたが、その人(ひと)の美(うつく)しさはいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)っています。 I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)うがその人(ひと)の美(うつく)しいさいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
アルプスの景(けい)観(かん)は私(わたし)の印(いん)象(しょう)に残(のこ)った。 The scenery of the Alps left a lasting impression on me. 単(たん)語(ご)：アルプスの景(けい)観(かん)は私(わたし)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る
私(わたし)の印(いん)象(しょう)に残(のこ)ったのはそらの青(あお)さです。 What impressed me was the blue sky. 単(たん)語(ご)：私(わたし)印(いん)象(しょう)に残(のこ)るのは空(そら)青(あお)いさです
よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)る事(こと)じゃないと覚(おぼ)えてないんだよね。 Unless it's something fairly impressive, I won't remember it. 単(たん)語(ご)：よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)ることだと覚(おぼ)えるんよね
店(てん)員(いん)さんの親(しん)切(せつ)な対(たい)応(おう)が印(いん)象(しょう)に残(のこ)り、また訪(おとず)れたいと思(おも)いました。 The staff's kind service left a lasting impression, and I would love to visit again. 単(たん)語(ご)：店(てん)員(いん)親(しん)切(せつ)対(たい)応(おう)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る訪(おとず)れる思(おも)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ユーモアやストーリー性(せい)を取(と)り入(い)れることで、内(ない)容(よう)が印(いん)象(しょう)に残(のこ)りやすくなる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ユーモアストーリー性(せい)取(と)り入(い)れる内(ない)容(よう)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
