君(きみ)は前(まえ)と同(おな)じ誤(あやま)りを犯(おか)した。 You made the same mistake as last time. 単(たん)語(ご):君(きみ)は前(まえ)と同(おな)じ誤(あやま)りを犯(おか)す
彼(かれ)が誤(あやま)りを犯(おか)したのは明(めい)白(はく)だ。 It is evident that he has made a mistake. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が誤(あやま)りを犯(おか)すのは明(めい)白(はく)だ
人(ひと)はだれでも誤(あやま)りを犯(おか)しやすい。 We are all liable to make mistakes.We're all liable to make mistakes. 単(たん)語(ご):人(ひと)は誰(だれ)でも誤(あやま)りを犯(おか)す易(やす)い
ジムは誤(あやま)りを犯(おか)したと思(おも)われた。 We believed that Jim had made a mistake. 単(たん)語(ご):は誤(あやま)りを犯(おか)すと思(おも)う
素(す)直(なお)に言(い)えば、君(きみ)は誤(あやま)りを犯(おか)した。 Frankly speaking, you made a mistake. 単(たん)語(ご):素(す)直(なお)言(い)う君(きみ)は誤(あやま)りを犯(おか)す
われわれは誤(あやま)りを犯(おか)しがちである。 We are liable to err.We're apt to make mistakes. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は誤(あやま)りを犯(おか)すがちである
彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)のために、誤(あやま)りを犯(おか)した。 He made a mistake through carelessness. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)のために誤(あやま)りを犯(おか)す
彼(かれ)は2、3の文(ぶん)法(ぽう)上(じょう)の誤(あやま)りを犯(おか)した。 He made a few grammatical mistakes. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はの文(ぶん)法(ぽう)上(じょう)誤(あやま)りを犯(おか)す