聞(き)ける

彼(かれ)が来(く)れば、きっと面(おも)白(しろ)い話(はなし)が聞(き)けるはずだ。

• If he comes, I'm sure we'll hear some interesting stories.

この病(びょう)院(いん)は検(けん)査(さ)ばかりで、治(ち)療(りょう)の話(はなし)を聞(き)けない。

• This hospital is nothing but tests; you can't even get a discussion about the treatment.

医(い)者(しゃ)から検(けん)査(さ)の結(けっ)果(か)が聞(き)けるのは明日(あした)の午(ご)後(ご)だ。

• I won't be able to hear the test results from the doctor until tomorrow afternoon.

会(かい)議(ぎ)ばかりに遅(おく)れてしまい、最(さい)初(しょ)の説(せつ)明(めい)を聞(き)けなかった。

• I kept being late to the meetings, so I couldn't hear the initial explanation.

もしも昨日(きのう)遅(ち)刻(こく)しなければ、会(かい)議(ぎ)の最(さい)初(しょ)から聞(き)けたのに。

• If I hadn't been late yesterday, I could have heard the meeting from the very beginning.

眠(ねむ)くて、つい目(め)を閉(と)じてしまい、会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)を聞(き)けなかった。

• I was so sleepy that I accidentally closed my eyes and couldn't hear the contents of the meeting.

田(た)中(なか)さんがあまり話(はな)してくれなかったから、何(なに)も聞(き)けなかった。

• Since Mr. Tanaka didn't talk much, I couldn't hear anything.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は分(わ)かりやすいだけでなく、興(きょう)味(み)深(ぶか)い話(はなし)も聞(き)けます。

• The teacher's explanations are not only easy to understand, but you can also hear interesting stories.

看(かん)護(ご)師(し)のシフトがいつ発(はっ)表(ぴょう)されるか、朝(あさ)の会(かい)議(ぎ)で聞(き)けると思(おも)います。

• I think you can ask during the morning meeting when the nurses' shifts will be announced.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• At the museum's special exhibition, you can enjoy viewing the exhibits while also listening to explanations by curators.