ご一(いっ)緒(しょ)

病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できません。

• As I am ill, I will not join you.

喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)します。

• I'll be glad to.

ご一(いっ)緒(しょ)したいものです。

• I would like to go with you.

ご一(いっ)緒(しょ)できなくて残(ざん)念(ねん)です。

• It is regrettable that I can't go with you.

ご一(いっ)緒(しょ)できとてもうれしいです。

• I am only too glad to be with you.

私(わたし)は喜(よろこ)んであなたとご一(いっ)緒(しょ)します。

• I am ready to go with you.

そういうわけで、ご一(いっ)緒(しょ)できません。

• Such being the case, I can not go with you.

もし病(びょう)気(き)でないならご一(いっ)緒(しょ)するのですが。

• If I were not ill, I would join you.
• If I weren't sick, I'd join you.

ご一(いっ)緒(しょ)します。

• I will accompany you.

ご一(いっ)緒(しょ)しますよ。

• I will come with you.