彼(かれ)は秘(ひ)めていた感(かん)情(じょう)をあらわにした。 He laid bare his secret feelings. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は秘(ひ)める感(かん)情(じょう)をあらわにする確(かく)認(にん)済(ず)み
間(ま)近(ぢか)から見(み)ると、ものごとはその欠(けっ)点(てん)や本(ほん)来(らい)備(そな)わる醜(みにく)さを露(あらわ)わにする傾(けい)向(こう)がある。 Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. 単(たん)語(ご):間(ま)近(ぢか)から見(み)ると物(もの)事(ごと)はその欠(けっ)点(てん)や本(ほん)来(らい)備(そな)わる醜(みにく)いさをあらわにする傾(けい)向(こう)がある
トムは他(た)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)に対(たい)して挑(ちょう)発(はつ)的(てき)な態(たい)度(ど)をあらわにした。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):他(た)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)に対(たい)して挑(ちょう)発(はつ)的(てき)態(たい)度(ど)あらわにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)