少(しょう)年(ねん)にとって母(はは)の手(て)紙(がみ)は心(こころ)の支(ささ)えだった。 His mother's letters were an anchor to the boy. 単(たん)語(ご)：少(しょう)年(ねん)にとって母(はは)の手(て)紙(がみ)は心(こころ)の支(ささ)えだ確(かく)認(にん)済(ず)み
また一(いっ)方(ぽう)で、若(わか)者(もの)たちは仏(ぶっ)教(きょう)に触(ふ)れる中(なか)で、仏(ぶっ)教(きょう)を心(こころ)の支(ささ)えに必(ひつ)要(よう)なものと考(かんが)え始(はじ)めているようだ。 On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. 単(たん)語(ご)：また一(いっ)方(ぽう)で若(わか)者(もの)たちは仏(ぶっ)教(きょう)に触(ふ)れる中(なか)を心(こころ)の支(ささ)え必(ひつ)要(よう)物(もの)と考(かんが)える始(はじ)めるようだ
この本(もと)は、私(わたし)の心(こころ)の支(ささ)えそのものだ。 This book is my very emotional support. 単(たん)語(ご)：元(もと)私(わたし)心(こころ)の支(ささ)えそのもの編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の存(そん)在(ざい)は、どんな困(こん)難(なん)にも耐(た)えうる心(こころ)の支(ささ)えになる。 His presence becomes an emotional support that can withstand any hardship. 単(たん)語(ご)：かの存(そん)在(ざい)どんな困(こん)難(なん)耐(た)え得(う)る心(こころ)の支(ささ)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しさは、どんな困(こん)難(なん)にも耐(た)えうる心(こころ)の支(ささ)えになる。 Her kindness becomes an emotional support that can withstand any hardship. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)優(やさ)しいどんな困(こん)難(なん)耐(た)え得(う)る心(こころ)の支(ささ)え編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)の優(やさ)しい言(こと)葉(ば)が、私(わたし)の心(こころ)の支(ささ)えとなり、前(まえ)向(む)きに頑(がん)張(ば)るための鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)となった。 The teacher's kind words became a pillar of support for my heart and provided the encouragement I needed to keep striving positively. 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)優(やさ)しい言(こと)葉(ば)私(わたし)心(こころ)の支(ささ)えとなる前(まえ)向(む)き頑(がん)張(ば)る鼓(こ)舞(ぶ)激(げき)励(れい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
