ひびが入(はい)る

そのコップにはひびが入(はい)っている。

• There is a crack in the glass.

右(う)腕(わん)にひびが入(はい)ったようです。

• I'm afraid I have a crack in my right arm.

コップに熱(あつ)いお湯(ゆ)を注(そそ)ぐな。さもないとひびが入(はい)るよ。

• Don't pour hot water into the glass or it will crack.

手(て)荒(あら)に扱(あつか)われたので、カップにはいくつかひびが入(はい)っている。

• Treated roughly, the cup has some cracks.

部屋(へや)の天(てん)井(じょう)に大(おお)きなひびが入(はい)っていた。

• There was a large crack in the ceiling of the room.

庭(にわ)の石(いし)灯(とう)籠(ろう)の角(かく)が欠(か)けて、ひびが入(はい)っていた。

• The corner of the stone lantern in the garden was chipped and cracked.

画(が)面(めん)にひびが入(はい)ってる。

• My screen is cracked.

このお皿(さら)、ひびが入(はい)ってるよ。

• This plate has a crack.

カップにひびが入(はい)ってるんだよ。

• The cup has a crack.

コップにひびが入(はい)ってるから中(なか)身(み)は漏(も)れてる。

• There's a crack in the cup so the contents are leaking.