登(とう)録(ろく)

上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

じょうはんしんはだかjouhanshinhadaka

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

例(れい)文(ぶん) 4

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

単(たん)語(ご)：でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

確(かく)認(にん)済(ず)み

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だ。

Tom is barechested.
Tom is shirtless.

ほかの訳(わけ) (3)

Tom is naked from the waist up.

単(たん)語(ご)：上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった。

Tom was stripped to the waist.

単(たん)語(ご)：上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

単(たん)語(ご)：女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)