登(とう)録(ろく)

すっぽんぽん

すっぽんぽんsupponpon

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

例(れい)文(ぶん) 2

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

単(たん)語(ご)：でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

確(かく)認(にん)済(ず)み

いくら家(か)の中(なか)だからって、すっぽんぽんで歩(ある)き回(まわ)るのはやめてよ！

It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
Even if it's your own house, please stop walking around naked.

ほかの訳(わけ) (3)

No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.

単(たん)語(ご)：いくら家(いえ)だからってすっぽんぽん歩(ある)き回(まわ)るやめる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)