名(な)前(まえ)負(ま)け

なまえまけnamaemake

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

failing to live up to one's name; being beaten by one's name

神(かみ)様(さま)の名(な)前(まえ)はやっぱりＮＧだと思(おも)うよ～。もう名(な)づけた時(じ)点(てん)で名(な)前(まえ)負(ま)けなわけじゃん。

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

確(かく)認(にん)済(ず)み