解(かい)

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

• Find the solution to the following equation.

彼(かれ)が何(なに)をするかわからない。

• There is no telling what he will do.
• I don't know what he'll do.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

• The solution of this equation is indeterminate.

この方(ほう)程(てい)式(しき)は解(かい)が不(ふ)能(のう)だ。

• This equation has no solution.

この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めるには、まず定(てい)数(すう)項(こう)を整(せい)理(り)する必(ひつ)要(よう)がある。

• To find the solution to this equation, it is necessary to first organize the constant term.

解(かい)はこれですか？

• Is this the solution?

何(なん)らかの数(すう)字(じ)をゼロで割(わ)り算(ざん)すると未(み)定(てい)義(ぎ)の解(かい)になる。

• If you divide any number by zero, the result is undefined.
• The result of dividing any number by zero is undefined.

結(けっ)婚(こん)直(ちょく)前(ぜん)、泥(でい)酔(すい)の父(ちち)親(おや)は「何処(どこ)の馬(うま)の骨(ほね)か解(かい)らん奴(やつ)に娘(むすめ)をやれん！」と花(はな)婿(むこ)に怒(ど)鳴(な)りつけた。

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

2次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)には解(かい)が2つある。

英(えい)訳(やく)はまだありません。