祖(そ)父(ふ)は腰(よう)痛(つう)のために鍼(しん)灸(きゅう)に通(とお)っています。 My grandfather goes for acupuncture and moxibustion for his back pain. 単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)腰(よう)痛(つう)ために鍼(しん)灸(きゅう)通(とお)る
初(はじ)めての鍼(しん)灸(きゅう)治(ち)療(りょう)で、まず皮(かわ)切(き)りを受(う)けることになった。 For my first acupuncture treatment, I started by receiving skin therapy. 単(たん)語(ご)：初(はじ)めて鍼(しん)灸(きゅう)治(ち)療(りょう)皮(かわ)切(き)り受(う)けることになる
彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を責(せ)め立(た)て、お灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)で叱(しっ)責(せき)した。 He berated him for his failure, reprimanding him in a tone that seemed intended to teach him a lesson. 単(たん)語(ご)：かの失(しっ)敗(ぱい)責(せ)め立(た)てるお灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)叱(しっ)責(せき)
医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の腰(こし)に鍼(はり)を打(う)ち、その上(うえ)からお灸(やいと)を**据(す)える**と、患(かん)部(ぶ)の血(けっ)行(こう)が良(よ)くなります。 When the doctor inserts acupuncture needles into the patient's lower back and applies moxibustion over them, the blood circulation in the affected area improves. 単(たん)語(ご)：医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)腰(こし)鍼(はり)打(う)つその上(うえ)お灸(きゅう)据(す)える患(かん)部(ぶ)血(けっ)行(こう)よくなる
