ほっそり

彼(かの)女(じょ)は背(せ)が高(たか)く、ほっそりとした金(きん)髪(ぱつ)の女(じょ)性(せい)だった。

• She was a tall, slender blonde.

私(わたし)は姉(あね)ほどほっそりしていない。

• I am less slender than my sister is.

彼(かの)女(じょ)はほっそりした姿(すがた)をしている。

• She has a slender figure.

彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、ほっそりしている。

• He is tall and lean.

あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくほっそりしている。

• He is a slim child.

彼(かの)女(じょ)は成(せい)人(じん)してほっそりした娘(むすめ)になった。

• She grew up to be a slim girl.

若人(わこうど)も老(ろう)人(じん)も、ほっそりとした姿(すがた)を望(のぞ)む。

• Both young and old people desire slim figures.

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)に劣(おと)らずほっそりしている。

• She is no less slender than her sister is.

縞(しま)柄(がら)の服(ふく)で彼(かの)女(じょ)のほっそりした姿(すがた)が目(め)立(だ)つ。

• Her striped dress accentuates her slimness.

ほっそりとした姿(すがた)に対(たい)する若(わか)い女(じょ)性(せい)の願(がん)望(ぼう)は強(つよ)い。

• Young girls' desire for slim figures is strong.