ある伝(でん)説(せつ)によればそれはある聖(せい)職(しょく)者(しゃ)の名(な)からきている。 According to one legend, it gets its name from a priest. 単(たん)語(ご)：ある伝(でん)説(せつ)によればそれは聖(せい)職(しょく)者(しゃ)の名(な)から来(く)る確(かく)認(にん)済(ず)み
その聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(ひと)前(まえ)では真面目(まじめ)なふりをする。 The priest pretends to be solemn in public. 単(たん)語(ご)：その聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(ひと)前(まえ)で真面目(まじめ)振(ふ)りをする
マヤの聖(せい)職(しょく)者(しゃ)たちは天(てん)文(もん)学(がく)をよく身(み)につけていた。 Maya priests learned much about astronomy. 単(たん)語(ご)：マヤの聖(せい)職(しょく)者(しゃ)たちは天(てん)文(もん)学(がく)をよく身(み)につける
聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(じん)生(せい)の落(らく)伍(ご)者(しゃ)の方(ほう)に味(み)方(かた)して、勝(しょう)利(り)者(しゃ)を説(せっ)得(とく)し、歩(あゆ)み寄(よ)らせることを生(せい)業(ぎょう)としているようにおもえる。 The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. 単(たん)語(ご)：聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(じん)生(せい)の落(らく)伍(ご)者(しゃ)方(ほう)に味(み)方(かた)する勝(しょう)利(り)者(しゃ)を説(せっ)得(とく)歩(あゆ)み寄(よ)ること生業(なりわい)とするように思(おも)える
