途(と)方(ほう)に暮(く)れる

次(つぎ)に何(なに)をすればよいか彼(かれ)は途(と)方(ほう)にくれた。

• He didn't know what to do next.

私(わたし)は途(と)方(ほう)に暮(く)れている。

• I'm at my wits' end.

その若(わか)者(もの)は途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• The young man was at a loss.

どうしてよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• I was at my wit's end as to how to act.

彼(かの)女(じょ)は途(と)方(ほう)に暮(く)れてしまった。

• She was at her wit's end.

ベスはいつも途(と)方(ほう)にくれていた。

• Beth was always up a tree.

私(わたし)は家(いえ)の鍵(かぎ)を失(うしな)って途(と)方(ほう)にくれた。

• I was at a loss when I lost my house key.

その知(し)らせを聞(き)いて途(と)方(ほう)にくれた。

• I was at my wit's end when I heard the news.

彼(かの)女(じょ)はどうして良(よ)いか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• She was at a loss for what to do.
• She was at a loss what to do.

彼(かれ)は何(なん)と言(い)ってよいか途(と)方(ほう)に暮(く)れた。

• He was at a loss for a word.
• He did not know what to say.