登(とう)録(ろく)

目(め)線(せん)

めせんmesen

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

(one's) gaze; line of sight; direction in which one is looking

参(さん)照(しょう): 視(し)線(せん)
ジェーンは私(わたし)達(たち)に目(め)線(せん)を投(な)げかけた。

Jane threw a glance at us.

単(たん)語(ご)：は私(わたし)たちに目(め)線(せん)を投(な)げかける
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
point of view; standpoint
納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)を致(いた)したいと思(おも)います。

I want to work from the taxpayers' point of view.

単(たん)語(ご)：納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)をいたすタイと思(おも)う
確(かく)認(にん)済(ず)み
この文(ぶん)は子(こ)供(ども)目(め)線(せん)で書(か)いてみたよ。

I tried to write this sentence from a child's point of view.

単(たん)語(ご)：文(ふみ)子(こ)供(ども)目(め)線(せん)書(か)く
3
line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar; black bar
写(しゃ)真(しん)の人(じん)物(ぶつ)に目(め)線(せん)を入(い)れる。

Put a black bar over the eyes of the person in the photo.

単(たん)語(ご)：写(しゃ)真(しん)人(じん)物(ぶつ)目(め)線(せん)入(い)れる
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7

ジェーンは私(わたし)達(たち)に目(め)線(せん)を投(な)げかけた。

Jane threw a glance at us.

単(たん)語(ご)：は私(わたし)たちに目(め)線(せん)を投(な)げかける

確(かく)認(にん)済(ず)み

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)を致(いた)したいと思(おも)います。

I want to work from the taxpayers' point of view.

単(たん)語(ご)：納(のう)税(ぜい)者(しゃ)の目(め)線(せん)で努(ど)力(りょく)をいたすタイと思(おも)う

確(かく)認(にん)済(ず)み

写(しゃ)真(しん)の人(じん)物(ぶつ)に目(め)線(せん)を入(い)れる。

Put a black bar over the eyes of the person in the photo.

単(たん)語(ご)：写(しゃ)真(しん)人(じん)物(ぶつ)目(め)線(せん)入(い)れる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

このプログラムは複(ふく)雑(ざつ)にしてもシンプルにしても、ユーザー目(め)線(せん)で設(せっ)計(けい)されています。

Whether complex or simple, this program is designed from the user's perspective.

単(たん)語(ご)：プログラム複(ふく)雑(ざつ)にしてもシンプルユーザー目(め)線(せん)設(せっ)計(けい)される

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この文(ぶん)は子(こ)供(ども)目(め)線(せん)で書(か)いてみたよ。

I tried to write this sentence from a child's point of view.

単(たん)語(ご)：文(ふみ)子(こ)供(ども)目(め)線(せん)書(か)く

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

子(こ)供(ども)の目(め)線(せん)で問(もん)題(だい)を考(かんが)えたほうがいいですね。

We should consider the problem from a child's point of view.
We should consider the problem from a child's perspective.

ほかの訳(わけ) (4)

It'd be better to think about the problem from a child's point of view.
It'd be best to think about the problem from a child's perspective.

単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)目(め)線(せん)問(もん)題(だい)考(かんが)える

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

今(こん)回(かい)は、父(ちち)親(おや)目(め)線(せん)で訳(やく)してみました。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：今(こん)回(かい)父(ちち)親(おや)目(め)線(せん)訳(やく)す

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)