このところ

ええ、このところ野(の)宿(じゅく)ばかりだったものだから、久(ひさ)しぶりにゆっくり出(で)来(き)ました。ありがとう。

• Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.

このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く。

• There have been a lot of airplane accidents recently.

このところ物(ぶっ)価(か)が安(あん)定(てい)している。

• Prices are stable these days.

このところ調(ちょう)子(し)はいかがですか。

• How have you been getting on?

このところ、とても忙(いそが)しくてね。

• I'm very busy these days.

彼(かれ)はこのところふとってきている。

• He has been gaining weight.

このところほのかな不(ふ)安(あん)感(かん)がある。

• I've had a vague uneasiness.

このところいかがお過(す)ごしですか。

• How are you getting along these days?

このところあまり外(がい)出(しゅつ)する気(き)がしない。

• I don't feel like going out these days.

このところあまり仕(し)事(ごと)に気(き)乗(の)りがしない。

• I don't much feel like working these days.