罪(つみ)深(ぶか)い行(おこな)いを繰(く)り返(かえ)した彼(かれ)は、仏(ふつ)の救(すく)いから無(む)縁(えん)だと言(い)われていた。 Having repeatedly committed sinful acts, he was said to be beyond the salvation of Buddha. 単(たん)語(ご)：罪(つみ)深(ぶか)い行(おこな)い繰(く)り返(かえ)す彼(かれ)仏(ほとけ)救(すく)い無(む)縁(えん)と言(い)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)が説(と)かれ、罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)も救(すく)われると言(い)われています。 In Buddhist teachings, the concept of Akunin Shoki is taught, stating that even sinful people can be saved. 単(たん)語(ご)：仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)救(すく)われると言(い)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(にん)間(げん)は罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)です。 Man is sinful. 単(たん)語(ご)：人(にん)間(げん)罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
しかし、罪(つみ)の中(なか)にある私(わたし)達(たち)を愛(あい)する神(かみ)は、罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)を救(すく)うために、神(かみ)の御(み)子(こ)キリストをこの世(よ)に送(おく)ります。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：しかし罪(つみ)内(うち)私(わたし)たち愛(あい)する神(かみ)罪(つみ)深(ぶか)い人(じん)類(るい)救(すく)うために神(かみ)の御(み)子(こ)キリストこの世(よ)送(おく)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
