値(ね)段(だん)が高(たか)いからかえって、質(しつ)が悪(わる)いものもある。 Because the prices are high, some things are actually of poor quality. 単(たん)語(ご):値(ね)段(だん)高(たか)いたちが悪(わる)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
自(じ)分(ぶん)が賢(かしこ)いと信(しん)じている間(ま)抜(ぬ)けは、むしろただの間(ま)抜(ぬ)けよりも質(しつ)が悪(わる)い。 A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)賢(かしこ)い信(しん)じる間(ま)抜(ぬ)けむしろよりもたちが悪(わる)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)