登(とう)録(ろく)

手(て)放(ばな)し

てばなしtebanashi

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

not holding on; not using the hands; letting go one's hold
手(て)放(ばな)しで自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのは危(あぶ)ない。

Riding a bike with no hands is dangerous.

単(たん)語(ご)：手(て)放(ばな)し自(じ)転(てん)車(しゃ)乗(の)る危(あぶ)ない
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
みんなが手(て)放(ばな)しで喜(よろこ)んだ。

Everyone was openly delighted.

単(たん)語(ご)：みな手(て)放(ばな)し喜(よろこ)ぶ
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)めた。

He freely praised her.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)める

例(れい)文(ぶん) 6

気(き)にいったものはなかなか手(て)放(ばな)しがたいものだ。

It's not easy to part with one's favorite possessions.
It isn't easy to part with one's favorite possessions.

単(たん)語(ご)：気(き)に入(い)る物(もの)はなかなか手(て)放(ばな)しがタイだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を誉(ほ)めた。

He freely praised her.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は手(て)放(ばな)しで彼(かの)女(じょ)を褒(ほ)める

みんなが手(て)放(ばな)しで喜(よろこ)んだ。

Everyone was openly delighted.

単(たん)語(ご)：みな手(て)放(ばな)し喜(よろこ)ぶ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

手(て)放(ばな)しで自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)るのは危(あぶ)ない。

Riding a bike with no hands is dangerous.

単(たん)語(ご)：手(て)放(ばな)し自(じ)転(てん)車(しゃ)乗(の)る危(あぶ)ない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

あゆみちゃんがアドプトできるように、文(ぶん)を手(て)放(ばな)しといたよ。

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi.

単(たん)語(ご)：ちゃんアドプトできるように文(ふみ)手(て)放(ばな)し

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

執(しゅう)着(ちゃく)があれば手(て)放(ばな)しましょうってノリだからね。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：執(しゅう)着(ちゃく)手(て)放(ばな)しましょうだから

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)