乗(の)りかかった船(ふね)ということでやっていく所(しょ)存(ぞん)です。 I've come this far, so I'll keep going. 単(たん)語(ご):乗(の)りかかる船(ふね)と言(い)うことでやる行(い)く所(しょ)存(ぞん)です確(かく)認(にん)済(ず)み
この結(けっ)果(か)をもって、さらなる改(かい)善(ぜん)に取(と)り組(く)む所(しょ)存(ぞん)です。 With these results, I intend to work towards further improvements. 単(たん)語(ご):この結(けっ)果(か)をもってさらなる改(かい)善(ぜん)取(と)り組(く)む所(しょ)存(ぞん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
当(とう)社(しゃ)は今(こん)後(ご)も地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)と一(いち)蓮(れん)托(たく)生(しょう)の関(かん)係(けい)を築(きず)き、共(とも)に発(はっ)展(てん)していく所(しょ)存(ぞん)です。 Our company intends to continue building an inseparable relationship with the local community and grow together with them. 単(たん)語(ご):当(とう)社(しゃ)今(こん)後(ご)地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)一(いち)蓮(れん)托(たく)生(しょう)関(かん)係(けい)築(きず)くともに発(はっ)展(てん)所(しょ)存(ぞん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)