その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)であった。 The telegram was a trick to get her to come home. 単(たん)語(ご)：その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)である確(かく)認(にん)済(ず)み
病(びょう)気(き)の母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)しなければならないといった話(はなし)をでっちあげた。 I'd made up some story about having to go home to see my sick mother. 単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)するなければならないと言(い)う話(はなし)でっち上(あ)げる
皆(みな)の協(きょう)力(りょく)のおかげで帰(き)郷(きょう)できた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：みな協(きょう)力(りょく)おかげで帰(き)郷(きょう)できた自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
