言(い)いがかり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel

   彼(かれ)は些(さ)細(さい)なミスを言(い)いがかりにして、私(わたし)を上(じょう)司(し)に訴(うった)えかけた。

   • He used a trivial mistake as an excuse to report me to my boss.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)些(さ)細(さい)言(い)いがかりにして私(わたし)上(じょう)司(し)訴(うった)えかける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)はその言(い)いがかりを否(ひ)定(てい)した。

   • He denied the accusation.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその言(い)いがかりを否(ひ)定(てい)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back

   一(いち)度(ど)口(ぐち)にした言(こと)葉(ば)は言(い)いがかりだ。後(ご)には引(ひ)けない。

   • Once words are spoken, they become an accusation. There is no turning back.

   単(たん)語(ご)：一(いち)度(ど)口(くち)にする言(こと)葉(ば)言(い)いがかりのちに引(ひ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4