見(み)つける

地(ち)図(ず)で町(まち)の位(い)置(ち)を見(み)つけた。

• I located the town on a map.

私(わたし)達(たち)は遠(とお)くに船(ふね)を見(み)つけた。

• We caught sight of a ship in the distance.

私(わたし)は大(おお)きな誤(あやま)りを見(み)つけた。

• I've detected a big mistake.

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)その本(ほん)を見(み)つけた。

• I found the book by chance.

私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つけた。

• I found the track of the tire.

僕(ぼく)の弱(じゃく)点(てん)を見(み)つけさせないぞ。

• You won't find my weak point.
• I won't let you find my weak spot!

彼(かの)女(じょ)は庭(にわ)でボールを見(み)つけた。

• She found a ball in the garden.

彼(かれ)は部(ぶ)下(か)の不(ふ)始(し)末(まつ)を見(み)つけた。

• He detected his men's misconduct.

彼(かれ)は幸(こう)運(うん)にも仕(し)事(ごと)を見(み)つけた。

• He had the fortune to find a job.

彼(かれ)は壊(こわ)れたカメラを見(み)つけた。

• He found a broken camera.